Q.S ات-طارق (اَلطَّارِق) - 17 بيلڠن ايات

وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ

was-samā'i waṭ-ṭāriq(i).

دمي لاڠيت دان يڠ داتڠ ڤد وقتو مالم.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ

wa mā adrāka maṭ-ṭāriq(u).

دان ادكه كامو تاهو اڤ ايت اورڠ يڠ داتڠ ڤد وقتو مالم؟

النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ

an-najmuṡ-ṡāqib(u).

(اين اداله) بينتڠ يڠ تاجم،

اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۗ

in kullu nafsil lammā ‘alaihā ḥāfiẓ(un).

ستياڤ اورڠ اد ڤنجاڬڽ.

فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

falyanẓuril-insānu mimma khuliq(a).

مك بيارله مأنسي ممڤرتيمبڠكن دري اڤ يڠ دچيڤتاكنڽ.

خُلِقَ مِنْ مَّاۤءٍ دَافِقٍۙ

khuliqa mim mā'in dāfiq(in).

دي دچيڤتاكن درڤد ڬلومبڠ اير ماني،

يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ

yakhruju mim bainiṣ-ṣulbi wat-tarā'ib(i).

يڠ كلوار دري انتارا تولڠ بلاكڠ دان تولڠ دادا.

اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ

innahū ‘alā raj‘ihī laqādir(un).

سسوڠڬوهڽ الله ممڤو مڠهيدوڤكنڽ كمبالي ﴿كأدا؞ن سلڤس ماتي﴾.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۤىِٕرُۙ

yauma tublas-sarā'ir(u).

ڤد هاري يڠ مان سڬالا رهسيا دڤركنلكن،

فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍۗ

famā lahū min quwwatiw wa lā nāṣir(in).

مأنسي تيدق اكن ممڤوڽاءي كواس دان تياد ڤمبنتو.

وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ

was-samā'i żātir-raj‘(i).

دڠن لاڠيت يڠ مڠحاصيلكن هوجن،

وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ

wal-arḍi żātiṣ-ṣad‘(i).

دان بومي يڠ مڠحاصيلكن تومبوه-تومبوهن،

اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ

innahū laqaulun faṣl(un).

اي سسوڠڬوهڽ ڤركاتان يڠ مميسهكن ﴿بنر دري ساله﴾،

وَّمَا هُوَ بِالْهَزْلِۗ

wa mā huwa bil-hazl(i).

دان اي بوكنله ساتو ڬولوڠن.

اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًاۙ

innahum yakīdūna kaidā(n).

سسوڠڬوهڽ مريك ايت ﴿اورڠ كافير﴾ مرنچڠ رنچان جاهت.

وَّاَكِيْدُ كَيْدًاۖ

wa akīdu kaidā(n).

دان ساي مرنچڠ ڤلوت يڠ ڤستي.

فَمَهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ࣖ

fa mahhilil-kāfirīna amhilhum ruwaidā(n).

اوليه ايت كورنياكنله ڤمبالسن كڤد اورڠ كافير. بريكن مريك ڤلواڠ اونتوق سمنتارا وقتو.