Q.S الغاشيه (اَلْغَاشِيَة) - 26 بيلڠن ايات

هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِۗ

hal atāka ḥadīṡul-gāsyiyah(ti).

ادكه بريتا تله سمڤاي كڤد اندا تنتڠ (هاري قيامة)؟

وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ خَاشِعَةٌ ۙ

wujūhuy yauma'iżin khāsyi‘ah(tun).

ڤد هاري ايت باڽق موك يڠ ترسندوق دڠن كهينأن،

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۙ

‘amilatun nāṣibah(tun).

(كارنا) بكرجا كراس دان هابيس،

تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ

taṣlā nāran ḥāmiyah(tan).

مريك مماسوقكي اڤي يڠ ساڠت ڤانس ﴿نراك﴾،

تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ

tusqā min ‘ainin āniyah(tin).

دبري مينومن دري سومبر اير يڠ ساڠت ڤانس.

لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ

laisa lahum ṭa‘āmun illā min ḍarī‘(in).

تياد ماكنن باڬي مريك سلاين ڤوكوق بردوري،

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ

lā yusminu wa lā yugnī min jū‘(in).

يڠ تيدق ممبواتكن اندا ڬموق دان تيدق مڠهيلڠكن راس لاڤر.

وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَةٌ ۙ

wujūhuy yauma'iżin nā‘imah(tun).

ڤد هاري ايت راماي ﴿جوڬ﴾ موك يڠ برسينر،

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۙ

lisa‘yihā rāḍiyah(tun).

براس بهاڬيا كران اوسهاڽ ﴿سنديري﴾،

فِيْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ

fī jannatin ‘āliyah(tin).

(مريك برادا) د شرڬ يڠ تيڠڬي،

لَّا تَسْمَعُ فِيْهَا لَاغِيَةً ۗ

lā tasama‘u fīhā lāgiyah(tan).

د سان (اندا) تيدق مندڠر ڤركاتان يڠ تيدق برڬونا.

فِيْهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۘ

fīhā ‘ainun jāriyah(tun).

اد سومبر يڠ مڠالير د سان.

فِيْهَا سُرُرٌ مَّرْفُوْعَةٌ ۙ

fīhā sururum marfū‘ah(tun).

ترداڤت سوف يڠ دأڠكت،

وَّاَكْوَابٌ مَّوْضُوْعَةٌ ۙ

wa akwābum mauḍū‘ah(tun).

دان چرمين مات يڠ ترداڤت (دكت)،

وَّنَمَارِقُ مَصْفُوْفَةٌ ۙ

wa namāriqu maṣfūfah(tun).

دان كوسوڠ بلاكڠ يڠ دسوسون،

وَّزَرَابِيُّ مَبْثُوْثَةٌ ۗ

wa zarābiyyu mabṡūṡah(tun).

دان ملڤسكن ڤرماٴينن.

اَفَلَا يَنْظُرُوْنَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْۗ

afalā yanẓurūna ilal-ibili kaifa khuliqat.

جادي تيدقكه مريك مليهت كڤد اونتا، باڬايمانا اي دچيڤتاكن؟

وَاِلَى السَّمَاۤءِ كَيْفَ رُفِعَتْۗ

wa ilas-samā'i kaifa rufi‘at.

دان لاڠيت، باڬايمانا مريك دأڠكت؟

وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْۗ

wa ilal-jibāli kaifa nuṣibat.

دان باڬايمانا ڬونوڠ-ڬانڠ ايت دديريكن؟

وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْۗ

wa ilal-arḍi kaifa suṭiḥat.

دان باڬايمانا بومي ترسبار؟

فَذَكِّرْۗ اِنَّمَآ اَنْتَ مُذَكِّرٌۙ

fa żakkir, innamā anta mużakkir(un).

مك بريله ڤريڠاتن، كران سسوڠڬوهڽ اڠكاو (محمد) هاڽله ڤريڠاتن.

لَّسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ

lasta ‘alaihim bimusaiṭir(in).

بوكنله اڠكاو يڠ بركواس اتس مريك،

اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ

illā man tawallā wa kafar(a).

كچوالي ﴿كالاو اد﴾ اورڠ-اورڠ يڠ برڤاليڠ دان اڠكر،

فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۗ

fa yu‘ażżibuhullāhul-‘ażābal-akbar(a).

مك الله اكن مڠحكومڽ دڠن سيقسا يڠ امت بسر.

اِنَّ اِلَيْنَآ اِيَابَهُمْ

inna ilainā iyābahum.

سسوڠڬوهڽ كڤد كاميله مريك كمبالي;

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ࣖ

Ṡumma inna ‘alainā ḥisābahum.

مك سسوڠڬوهڽ (كواجيڤن) كامي اكن ممبوات حساب تنتڠ مريك.