Q.S الواقعة (اَلْوَاقِعَة) - 96 بيلڠن ايات

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ

iżā waqa‘atil-wāqi‘ah(tu).

اڤابيلا هاري قيامة برلاكو،

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۘ

laisa liwaq‘atihā kāżibah(tun).

كجادينڽ تيدق داڤت دنافيكن (دإيڠكاري).

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ

khāfiḍatur rāfi‘ah(tun).

﴿ڤريستيوا ايت﴾ مرندهكن ﴿ساتو كومڤولن﴾ دان مڠڠكت ﴿كومڤولن يڠ لاين﴾.

اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّاۙ

iżā rujjatil-arḍu rajjā(n).

اڤابيلا بومي دڬونچڠ دڠن بڬيتو ڬانس،

وَّبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّاۙ

wa bussatil-jibālu bassā(n).

دان ڬونوڠ-ڬانڠ ايت موسنه سڤنوهڽ،

فَكَانَتْ هَبَاۤءً مُّنْۢبَثًّاۙ

fa kānat habā'am mumbaṡṡā(n).

كمودين اي منجادي هابوق تربڠ،

وَّكُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَةً ۗ

wa kuntum azwājan ṡalāṡah(tan).

دان كامو منجادي تيڬ ڬولوڠن،

فَاَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِ ۗ

fa aṣḥābul-maimanah(ti), mā aṣḥābul-maimanah(ti).

يايت ڬولوڠن يڠ بتول، بتاڤ مولياڽ ڬولوڠن يڠ بتول،

وَاَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ۗ

wa aṣḥābul-masy'amah(ti), mā aṣḥābul-masy'amah(ti).

دان ڬولوڠن كيري، بتاڤ سديهڽ ڬولوڠن كيري،

وَالسّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَۙ

was-sābiqūnas-sābiqūn(a).

دان اورڠ-اورڠ يڠ ڤرتام ﴿برايمان﴾، مريكله يڠ ڤرتام ﴿ماسق شرڬ﴾.

اُولٰۤىِٕكَ الْمُقَرَّبُوْنَۚ

ulā'ikal-muqarrabūn(a).

مريك ايتله اورڠ-اورڠ يڠ دكت ﴿دڠن الله﴾،

فِيْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِ

fī jannātin-na‘īm(i).

برادا د شرڬ كسنڠن،

ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِيْنَۙ

Ṡullatum minal-awwalīn(a).

سكومڤولن بسر دري مريك يڠ سبلوم اين،

وَقَلِيْلٌ مِّنَ الْاٰخِرِيْنَۗ

wa qalīlum minal-ākhirīn(a).

دان سكلومڤوق كچيل اورڠ يڠ داتڠ كمودين.

عَلٰى سُرُرٍ مَّوْضُوْنَةٍۙ

‘alā sururim mauḍūnah(tin).

مريك برادا د اتس سوف يڠ دڤربوات درڤد امس دان ڤرمات،

مُّتَّكِـِٕيْنَ عَلَيْهَا مُتَقٰبِلِيْنَ

muttaki'īna ‘alaihā mutaqābilīn(a).

مريك برساندر ڤدڽ مڠهادڤ ك هادڤن.

يَطُوْفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۙ

yaṭūfu ‘alaihim wildānum mukhalladūn(a).

مريك دكليليڠي اوليه انق مودا يڠ ماسيه مودا،

بِاَكْوَابٍ وَّاَبَارِيْقَۙ وَكَأْسٍ مِّنْ مَّعِيْنٍۙ

bi'akwābiw wa abārīq(a), wa ka'sim mim ma‘īn(in).

دڠن ممباوا ڬلس، چرمين دان ڬلس تيمبقن ﴿چچا؞ير﴾ يڠ مڠاندوڠي مينومن يڠ دأمبيل دري اير يڠ مڠالير،

لَّا يُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُوْنَۙ

lā yuṣadda‘ūna ‘anhā wa lā yunzifūn(a).

مريك تيدق ڤيڠسن دريڽ اتاو مابوق،

وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُوْنَۙ

wa fākihatim mimmā yatakhayyarūn(a).

دان اڤ سهاج بواه يڠ مريك ڤيليه،

وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُوْنَۗ

wa laḥmi ṭairim mimmā yasytahūn(a).

دان مان-مان داڬيڠ بوروڠ يڠ مريك ماهوكن.

وَحُوْرٌ عِيْنٌۙ

wa ḥūrun ‘īn(un).

دان اد ملائكة دڠن مات يڠ چنتيق،

كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ

ka'amṡālil-lu'lu'il-maknūn(i).

سڤرتي موتيارا يڠ دجاڬ دڠن باءيق.

جَزَاۤءًۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

jazā'am bimā kānū ya‘malūn(a).

سباڬاي بالسن اتس اڤ يڠ مريك لاكوكن.

لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْهَا لَغْوًا وَّلَا تَأْثِيْمًاۙ

lā yasma‘ūna fīhā lagwaw wa lā ta'ṡīmā(n).

د سان مريك تيدق مندڠر ڤرچاكاڤن يڠ سياڠ اتاو برمعصية،

اِلَّا قِيْلًا سَلٰمًا سَلٰمًا

illā qīlan salāman salāmā(n).

تتاڤي مريك مندڠر سلام.

وَاَصْحٰبُ الْيَمِيْنِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الْيَمِيْنِۗ

wa aṣḥābul-yamīn(i), mā aṣḥābul-yamīn(i).

دان ڬولوڠن يڠ بتول، سياڤا ڬولوڠن يڠ بتول؟

فِيْ سِدْرٍ مَّخْضُوْدٍۙ

fī sidrim makhḍūd(in).

(مريك) اداله انتارا ڤوكوق لوت يڠ تيدق بردورين،

وَّطَلْحٍ مَّنْضُوْدٍۙ

wa ṭalḥim manḍūd(in).

دان ڤوكوق ڤيسڠ برلاڤيسن (بواهڽ)،

وَّظِلٍّ مَّمْدُوْدٍۙ

wa ẓillim mamdūd(in).

دان بايڠ-بايڠ يڠ ملواس،

وَّمَاۤءٍ مَّسْكُوْبٍۙ

wa mā'im maskūb(in).

دان اير يڠ مڠالير سچارا برتروسن،

وَّفَاكِهَةٍ كَثِيْرَةٍۙ

wa fākihatin kaṡīrah(tin).

دان باڽق بواه،

لَّا مَقْطُوْعَةٍ وَّلَا مَمْنُوْعَةٍۙ

lā maqṭū‘atiw wa lā mamnū‘ah(tin).

يڠ تيدق برهنتي-هنتي ممبواهكن بواه دان تيدق حرام مڠمبيلڽ،

وَّفُرُشٍ مَّرْفُوْعَةٍۗ

wa furusyim marfū‘ah(tin).

دان تيلم-تيلم ايت تبل دان لمبوت.

اِنَّآ اَنْشَأْنٰهُنَّ اِنْشَاۤءًۙ

innā ansya'nāhunna insyā'ā(n).

كامي منچيڤتاكن مريك (ملائكة) سچارا لڠسوڠ،

فَجَعَلْنٰهُنَّ اَبْكَارًاۙ

faja‘alnāhunna abkārā(n).

كمودين كامي منجاديكن مريك ڤرمڤوان،

عُرُبًا اَتْرَابًاۙ

‘uruban atrābā(n).

يڠ ڤنوه دڠن چينتا ﴿دان﴾ سام اوسيا،

لِّاَصْحٰبِ الْيَمِيْنِۗ

li'aṣḥābil-yamīn(i).

اونتوق ڬولوڠن يڠ بتول،

ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِيْنَۙ

Ṡullatum minal-awwalīn(a).

سكومڤولن بسر دري مريك يڠ سبلوم اين،

وَثُلَّةٌ مِّنَ الْاٰخِرِيْنَۗ ࣖ

wa ṡullatum minal-ākhirīn(a).

دان سكومڤولن بسر اورڠ يڠ داتڠ كمودين.

وَاَصْحٰبُ الشِّمَالِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الشِّمَالِۗ

wa aṣḥābusy-syimāl(i), mā aṣḥābusy-syimāl(i).

دان ڬولوڠن كيري، بتاڤ سيلڠڽ ڬولوڠن كيري.

فِيْ سَمُوْمٍ وَّحَمِيْمٍۙ

fī samūmiw wa ḥamīm(in).

﴿مريك﴾ دسيقسا اوليه اڠين ڤانس دان اير يڠ منديديه،

وَّظِلٍّ مِّنْ يَّحْمُوْمٍۙ

wa ẓillim miy yaḥmūm(in).

دان بايڠن هيتم اسڤ،

لَّا بَارِدٍ وَّلَا كَرِيْمٍ

lā bāridiw wa lā karīm(in).

تيدق سجوق دان تيدق مڽنڠكن.

اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِيْنَۚ

innahum kānū qabla żālika mutrafīn(a).

سسوڠڬوهڽ سبلوم ايت (دولوڽ) مريك هيدوڤ دالم كميواهن،

وَكَانُوْا يُصِرُّوْنَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيْمِۚ

wa kānū yuṣirrūna ‘alal-ḥinṡil-‘aẓīm(i).

دان مريك تروس ملاكوكن دوسا بسر،

وَكَانُوْا يَقُوْلُوْنَ ەۙ اَىِٕذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَۙ

wa kānū yaqūlūn(a), a'iżā mitnā wa kunnā turābaw wa ‘iẓāman a'innā lamab‘ūṡūn(a).

دان مريك بركات، “اڤابيلا كيت ماتي، منجادي كوتورن دان تولڠ، اداكه كيت بنر-بنر اكن دبڠكيتكن سمولا؟

اَوَاٰبَاۤؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ

awa'ābā'unal-awwalūn(a).

ادكه نينيق مويڠ كيت يڠ تردهولو ﴿توروت دبڠكيتكن سمولا﴾؟”

قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِيْنَ وَالْاٰخِرِيْنَۙ

qul innal-awwalīna wal-ākhirīn(a).

كاتاكنله، "﴿يا﴾، سسوڠڬوهڽ اورڠ-اورڠ يڠ تردهولو دان يڠ سلڤسڽ;

لَمَجْمُوْعُوْنَۙ اِلٰى مِيْقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ

lamajmū‘ūn(a), ilā mīqāti yaumim ma‘lūm(in).

ڤستي سڬالاڽ اكن دكومڤولكن ڤد وقتو ترتنتو، ڤد هاري ترتنتو.

ثُمَّ اِنَّكُمْ اَيُّهَا الضَّاۤ لُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَۙ

Ṡumma innakum ayyuhaḍ-ḍāllūnal-mukażżibūn(a).

مك سسوڠڬوهڽ كامو هاي قوم يڠ سست دان ڤمبوهوڠ!

لَاٰكِلُوْنَ مِنْ شَجَرٍ مِّنْ زَقُّوْمٍۙ

la'ākilūna min syajarim min zaqqūm(in).

ڤستي اكن ماكن ڤوكوق زقوم ايت،

فَمَالِـُٔوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَۚ

fa māli'ūna minhal-buṭūn(a).

مك ڤروت اندا اكن ڤنوه دڠنڽ.

فَشٰرِبُوْنَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيْمِۚ

fasyāribūna ‘alaihi minal-ḥamīm(i).

سلڤس ايت اندا اكن مينوم اير يڠ ساڠت ڤانس.

فَشٰرِبُوْنَ شُرْبَ الْهِيْمِۗ

fa syāribūna syurbal-hīm(i).

جادي كامو مينوم سڤرتي اونتا ﴿يڠ ساڠت هاڠوس﴾ مينوم.

هٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّيْنِۗ

hāżā nuzuluhum yaumad-dīn(i).

ايتله ماكنن مريك ڤد هاري قيامة.”

نَحْنُ خَلَقْنٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُوْنَ

naḥnu khalaqnākum falau lā tuṣaddiqūn(a).

كامي تله منچيڤتاكن كامو، مڠاڤكه كامو تيدق ممبنركن ﴿هاري قيامة﴾؟

اَفَرَءَيْتُمْ مَّا تُمْنُوْنَۗ

afa ra'aitum mā tumnūn(a).

جادي ادكه اندا ممبري ڤرهاتين كڤد ﴿بيجي بنيه مأنسي﴾ يڠ اندا كلواركن.

ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَهٗٓ اَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُوْنَ

a'antum takhluqūnahū am naḥnul-khāliqūn(a).

ادكه اندا يڠ منچيڤتاكنڽ، اتاو ادكه كامي يڠ منجادي ڤنچيڤتاڽ؟

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِيْنَۙ

naḥnu qaddarnā bainakumul-mauta wa mā naḥnu bimasbūqīn(a).

كامي تله منتڤكن كماتين ستياڤ دري كاليان دان كامي تيدق لمه،

عَلٰٓى اَنْ نُّبَدِّلَ اَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِيْ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ

‘alā an nubaddila amṡālakum wa nunsyi'akum fī mā lā ta‘lamūn(a).

اونتوق مڠڬنتيكن كامو دڠن اورڠ-اورڠ سڤرتي كامو ﴿د دنيا اين﴾ دان مڠهيدوڤكن كامو ننتي ﴿د اخيرة﴾ دالم كادأن يڠ كامو تيدق كتاهوي.

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُوْلٰى فَلَوْلَا تَذَكَّرُوْنَ

wa laqad ‘alimtumun-nasy'atal-ūlā falau lā tażakkarūn(a).

دان ميمڠ، اندا سوده تاهو چيڤتأن ڤرتام، مڠاڤ اندا تيدق مڠمبيل ڤلاجرن؟

اَفَرَءَيْتُمْ مَّا تَحْرُثُوْنَۗ

afara'aitum mā taḥruṡūn(a).

ڤرنهكه اندا ممبري ڤرهاتين كڤد بيجي بنيه يڠ اندا تانم؟

ءَاَنْتُمْ تَزْرَعُوْنَهٗٓ اَمْ نَحْنُ الزّٰرِعُوْنَ

a'antum tazra‘ūnahū am naḥnuz-zāri‘ūn(a).

اندا يڠ منانمڽ اتاو كيت يڠ منانمڽ؟

لَوْ نَشَاۤءُ لَجَعَلْنٰهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُوْنَۙ

lau nasyā'u laja‘alnāhu ḥuṭāman fa ẓaltum tafakkahūn(a).

جك كامي مڠهندقي، كامي اكن مڠهنچوركن مريك; مك كامو اكن تركجوت،

اِنَّا لَمُغْرَمُوْنَۙ

innā lamugramūn(a).

﴿سمبيل بركات﴾، “سسوڠڬوهڽ كامي بنر-بنر مڠالمي كروڬيان،

بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ

bal naḥnu maḥrūmūn(a).

كامي تيدق منداڤت سبارڠ حاصيل ڤون.”

اَفَرَءَيْتُمُ الْمَاۤءَ الَّذِيْ تَشْرَبُوْنَۗ

afa ra'aitumul-mā'al-lażī tasyrabūn(a).

ڤرنهكه اندا ممبري ڤرهاتين كڤد اير يڠ اندا مينوم؟

ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوْهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُوْنَ

a'antum anzaltumūhu minal-muzni am naḥnul-munzilūn(a).

ادكه اڠكاو يڠ منورونكنڽ دري اون اتاو ادكه كامي يڠ منورونكنڽ؟

لَوْ نَشَاۤءُ جَعَلْنٰهُ اُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُوْنَ

lau nasyā'u ja‘alnāhu ujājan falau lā tasykurūn(a).

سأندايڽ كامي مڠهندقي، كامي منجاديكنڽ ڬارم، مڠاڤكه كامو تيدق برشكور؟

اَفَرَءَيْتُمُ النَّارَ الَّتِيْ تُوْرُوْنَۗ

afa ra'aitumun-nāral-latī tūrūn(a).

جادي ڤرنهكه اندا ممبري ڤرهاتين كڤد اڤي يڠ اندا ڤادمكن ﴿دڠن كايو﴾؟

ءَاَنْتُمْ اَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِـُٔوْنَ

a'antum ansya'tum syajaratahā am naḥnul-munsyi'ūn(a).

ادكه اندا يڠ منانم كايو ايت اتاو كامي يڠ منانمڽ؟

نَحْنُ جَعَلْنٰهَا تَذْكِرَةً وَّمَتَاعًا لِّلْمُقْوِيْنَۚ

naḥnu ja‘alnāhā tażkirataw wa matā‘al lil-muqwīn(a).

كامي ممبواتڽ (اڤي ايت) اونتوق ڤريڠاتن دان باهن برڬونا اونتوق ڤارا ڤنومڤڠ.

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ ࣖ

fa sabbiḥ bismi rabbikal-‘aẓīm(i).

اوليه ايت، مولياله ديريمو دڠن ﴿مڽبوت﴾ نام توهنمو يڠ مها بسر.

۞ فَلَآ اُقْسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِ

falā uqsimu bimawāqi‘in-nujūm(i).

لالو ساي برسومڤه دڠن تمڤت د مان بينتڠ-بينتڠ برڤوتر.

وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِيْمٌۙ

wa innahū laqasamul lau ta‘lamūna ‘aẓīm(un).

دان سسوڠڬوهڽ ايت اداله سواتو سواتو سواتو سواتو سومڤه يڠ ساڠت بسر جك كامو مڠتاهوي

اِنَّهٗ لَقُرْاٰنٌ كَرِيْمٌۙ

innahū laqur'ānun karīm(un).

دان ﴿اين﴾ سسوڠڬوهڽ اداله القرءان يڠ ساڠت موليا،

فِيْ كِتٰبٍ مَّكْنُوْنٍۙ

fī kitābim maknūn(in).

دالم كتاب يڠ دڤليهارا ﴿لاوه محفوظ﴾،

لَّا يَمَسُّهٗٓ اِلَّا الْمُطَهَّرُوْنَۗ

lā yamassuhū illal-muṭahharūn(a).

تياد سسياڤا يڠ مڽنتوهڽ كچوالي همبا يڠ دسوچيكن.

تَنْزِيْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ

tanzīlum mir rabbil-‘ālamīn(a).

دتورونكن دري توهن سلوروه عالم.

اَفَبِهٰذَا الْحَدِيْثِ اَنْتُمْ مُّدْهِنُوْنَۙ

afa biḥāżal-ḥadīṡi antum mudhinūn(a).

اڤاكه اندا امبيل ريڠن بريتا اين ﴿القرءان﴾؟

وَتَجْعَلُوْنَ رِزْقَكُمْ اَنَّكُمْ تُكَذِّبُوْنَ

wa taj‘alūna rizqakum annakum tukażżibūn(a).

دان كامو مڠڬوناكن رزقي يڠ كامو داڤت ﴿دري الله﴾ اونتوق مڠيڠكاري ﴿ڽ﴾.

فَلَوْلَآ اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُوْمَۙ

falau lā iżā balagatil-ḥulqūm(a).

جادي مك مڠاڤ ﴿تيدق منچڬه﴾ اڤابيلا ﴿هيدوڤ﴾ تله سمڤأي ك تكق،

وَاَنْتُمْ حِيْنَىِٕذٍ تَنْظُرُوْنَۙ

wa antum ḥīna'iżin tanẓurūn(a).

دان اندا كمودين مليهت،

وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلٰكِنْ لَّا تُبْصِرُوْنَ

wa naḥnu aqrabu ilaihi minkum wa lākil lā tubṣirūn(a).

دان كامي لبيه دكت دڠنڽ درڤد كامو، تتاڤي كامو تيدق مليهت،

فَلَوْلَآ اِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِيْنِيْنَۙ

falau lā in kuntum gaira madīnīn(a).

مك باڬايمانا جك كامو تيدق دكاول ﴿اوليه الله﴾،

تَرْجِعُوْنَهَآ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

tarji‘ūnahā in kuntum ṣādiqīn(a).

اڠكاو تيدق مڠمباليكنڽ ﴿هيدوڤ ايت﴾ جك اڠكاو اورڠ يڠ صالح؟

فَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ

fa ammā in kāna minal-muqarrabīn(a).

سأندايڽ دي (اورڠ يڠ ماتي) ترماسوق اورڠ يڠ ددكتكن (كڤد الله)،

فَرَوْحٌ وَّرَيْحَانٌ ەۙ وَّجَنَّتُ نَعِيْمٍ

fa rauḥuw wa raiḥān(un), wa jannatu na‘īm(in).

مك اي اكن ممڤروليه كتنڠن دان رزقي سرتا شرڬ ﴿ڤنوه﴾ كسنڠن.

وَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنْ اَصْحٰبِ الْيَمِيْنِۙ

wa ammā in kāna min aṣḥābil-yamīn(i).

دان جك دي ترڬولوڠ دالم ڬولوڠن يڠ بتول،

فَسَلٰمٌ لَّكَ مِنْ اَصْحٰبِ الْيَمِيْنِۗ

fa salāmul laka min aṣḥābil-yamīn(i).

كمودين، "سلام كڤد اندا ﴿واهاي﴾ دري ڬولوڠن يڠ بتول!" (سلام ملائكة).

وَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِيْنَ الضَّاۤلِّيْنَۙ

wa ammā in kāna minal-mukażżibīnaḍ-ḍāllīn(a).

دان جك دي ترڬولوڠ دالم ڬولوڠن اورڠ يڠ ڤندوستا دان سست;

فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيْمٍۙ

fa nuzulum min ḥamīm(in).

كمودين دي دسمبوت اوليه هوجن اير يڠ منديديه،

وَّتَصْلِيَةُ جَحِيْمٍ

wa taṣliyatu jaḥīm(in).

دان دباكر د دالم نراك.

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِيْنِۚ

inna hāżā lahuwal-ḥaqqul-yaqīn(i).

سسوڠڬوهڽ اينله عقيدة يڠ سبنر.

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ ࣖ

fa sabbiḥ bismi rabbikal-‘aẓīm(i).

اوليه ايت، مولياله ديريمو دڠن ﴿مڽبوت﴾ نام توهنمو يڠ مها بسر.