Q.S Al-Iklás (اَلْإِخْلَاص) - 4 Número stiʼ ca versículo ca
(Rini' ni dxandí)
Qari
Murottal Audio
1
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ
qul huwallāhu aḥad(un).
Bizeeteʼ (Mahoma): «Laabe nga Alá, ni jma napa poder.
2
اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ
allāhuṣ-ṣamad(u).
Alá nga lugar ra zanda guinabaʼ binni guiráʼ cosa.
3
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ
lam yalid wa lam yūlad.
(Alá) qué gapa xiiñiʼ ne qué gapa xiiñiʼ.
4
وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ ࣖ
wa lam yakul lahū kufuwan aḥad(un).
Ne gastiʼ qué zanda guchaaganu laabe».