Q.S Al-Qari'ah (اَلْقَارِعَة) - 11 Número stiʼ ca versículo ca

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

Dxi gueeda Juiciu, .

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

Xii nga Dxi Juiciu ca yaʼ.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

Ne nannuʼ xii nga Dxi Juiciu ca la?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

Dxi ca, zaca binni casi ca polilla ni ripapa, .

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

ne ca dani ca zeeda gácacani casi lana ni reeche.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

Nga runi, pa ti binni ni nabé nanaa balanza stiʼ (de ca cosa galán ni runi) la?

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

zabánibe lu ti guendanabani ra chuʼbe nayecheʼ.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

Ne para binni ni napa balanza (de ca cosa galán ni runi) naguidxi la?

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

ra nabezabe nga Gubidxa stiʼ Hawiyah.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

Ne pa nánnaluʼ xipeʼ nga Guí stiʼ Hawiyah la?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

(Laani nga) ti guí ni cayaʼquiʼ.