Q.S At-Takatur (اَلتَّكَاثُر) - 8 Número stiʼ ca versículo ca

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Ora rudxiibaʼ laca laatu maʼ qué rizaalaʼdxiʼ laatu,

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

dede ora chuʼluʼ ndaaniʼ baʼ.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Gasti' naca! Despué zannaluʼ (xi zazaaca pur cani gúniluʼ), .

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

despué maʼ qué ziuu dxi! Qué zandaa diʼ zadxélaluʼ ni.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Gasti' naca! Pa ñánnaluʼ ni dxandíʼ la?

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

dxandíʼ zuuyaluʼ infiernu stiʼ Jahim, .

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

óraque dxandíʼ zuuyaluʼ ni né luluʼ, .

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

óraque dxandíʼ zanabadiidxacabe lii dxi ca de ca cosa ni riuulaʼdxiʼ binni (ni jma sicarú nuu lu guidxilayú ca).