Q.S अल-'अलाक के ह (اَلْعَلَق) - 19 श्लोक के संख्या के बारे में बतावल गइल बा

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ

iqra' bismi rabbikal-lażī khalaq(a).

एकरा के अपना रब के नाम के (उल्लेख) के संगे पढ़ीं, जवन कि रचले रहले,

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ

khalaqal-insāna min ‘alaq(in).

ऊ आदमी के खून के थक्का से बनवले बाड़न.

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

iqra' wa rabbukal-akram(u).

पढ़ीं, त तोहार प्रभु परम महिमामंडित बाड़े,

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

allażī ‘allama bil-qalam(i).

जे कलम से (इंसान) के पढ़ावेला।

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ

‘allamal-insāna mā lam ya‘lam.

उ आदमी के उहे सिखवले जवन ओकरा ना मालूम रहे।

كَلَّآ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىٓ ۙ

kallā innal-insāna layaṭgā.

बिल्कुल ना! सचमुच, इंसान सचमुच अपना सीमा से बाहर बा,

اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰىۗ

ar ra'āhustagnā.

जब ऊ देखत बा कि ऊ पर्याप्त बा.

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۗ

inna ilā rabbikar-ruj‘ā.

सचमुच, खाली तोहरा रब के पास (तोहार) वापसी बा।

اَرَاَيْتَ الَّذِيْ يَنْهٰىۙ

ara'aital-lażī yanhā.

मना करे वाला लोग के बारे में रउरा का कहब?

عَبْدًا اِذَا صَلّٰىۗ

‘abdan iżā ṣallā.

एगो सेवक जब नमाज पढ़ेला,

اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىٓۙ

ara'aita in kāna ‘alal-hudā.

अगर उ (जेकरा के नमाज पढ़े से मना कईल गईल बा) सच्चाई (मार्गदर्शन) प बा त आपके का विचार बा,

اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۗ

au amara bit-taqwā.

या उ रउआ के (अल्लाह) से डेराए के कहले रहले?

اَرَاَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۗ

ara'aita in każżaba wa tawallā.

अगर उ (जवन मना करेला) झूठ बोल के मुड़ जाला त आपके का विचार बा?

اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۗ

alam ya‘lam bi'annallāha yarā.

का ओकरा मालूम नइखे कि अल्लाह (उनकर सभ करम) देखत बाड़े?

كَلَّا لَىِٕنْ لَّمْ يَنْتَهِ ەۙ لَنَسْفَعًاۢ بِالنَّاصِيَةِۙ

kallā la'il lam yantah(i), lanasfa‘am bin-nāṣiyah(ti).

कवनो बात ना! सचमुच, अगर उ (अइसन करे से) ना रुकी त हमनी के ओकरा के माथा के चोटी से जरूर घसीटब जा, (नरक में),

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ

nāṣiyatin kāżibatin khāṭi'ah(tin).

अर्थात) झूठा आ आज्ञा ना माने वाला आदमी के माथा के मुकुट।

فَلْيَدْعُ نَادِيَهٗۙ

falyad‘u nādiyah(ū).

त ऊ अपना ग्रुप (उनकर मदद करे खातिर) के फोन करे,

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ

sanad‘uz-zabāniyah(ta).

जल्दिये हमनी के जबनिया के स्वर्गदूतन, (पापी लोग के सतावे वाला लोग) के पुकार करब जा,

كَلَّاۗ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩ ࣖ

kallā, lā tuṭi‘hu wasjud waqtarib.

कवनो बात ना! ओकर बात मत मानीं; आ प्रणाम करीं आ (अपना के अल्लाह के) नजदीक आ जाईं।