Qari
Murottal Audio
وَالضُّحٰىۙ
waḍ-ḍuḥā.
दुहा के समय तक (जब सूरज तनी उगेला)
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ
wal-laili iżā sajā.
आ रात में जब शांत होखे त
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ
mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.
तोहार रब तोहरा (हे मुहम्मद) के ना छोड़ले बाड़े ना तोहरा से नफरत करेले,
وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ
wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.
आ साँचहू, पहिलका से बाद वाला रउरा खातिर बेहतर बा.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ
wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.
आ साँचहू एक दिन राउर प्रभु रउरा के आपन कृपा जरूर दीहें, जेहसे कि रउरा संतुष्ट हो जाईं.
اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ
alam yajidka yatīman fa āwā.
का उ रउआ के अनाथ ना मिलल, फिर उ (रउआ) के रक्षा कईले,
وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ
wa wajadaka ḍāllan fa hadā.
आ ऊ रउरा के भ्रमित पावलन, एहसे ऊ रउरा के मार्गदर्शन दिहलन
وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ
wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.
आ ऊ रउरा के जरूरतमंद के रूप में पावलन, तब ऊ रउरा के पर्याप्तता दे दिहलन.
فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ
fa ammal-yatīma falā taqhar.
त, अनाथ बच्चा के संगे क्रूर मत करीं।
وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ
wa ammas-sā'ila falā tanhar.
आ भिखारी के डाँट मत दीं।
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ
wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.
आ रउरा अपना प्रभु के एहसान के घोषणा (कृतज्ञता के साथ) करे के चाहीं।