Q.S अल-फतिहाह के ह (اَلْفَاتِحَة) - 7 श्लोक के संख्या के बारे में बतावल गइल बा

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

अल्लाह, परम कृपालु, परम दयालु के नाम पर।

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

सब दुनिया के स्वामी अल्लाह के स्तुति होखे,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

परम कृपालु, परम दयालु, 1999 में भइल रहे।

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

कयामत के दिन के मालिक।

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

हमनी के खाली रउआ के पूजा करेनी जा आ खाली रउआ से ही हमनी के मदद मांगेनी जा।

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

हमनी के सीधा रास्ता देखाईं,

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(अर्थात) ओह लोग के रास्ता जेकरा पर तू एहसान कइले बाड़ऽ; ना (राथ) जे खिसियाइल बा, आ ना (ना रास्ता) जे भटक गइल बा।