Qari
Murottal Audio
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ
alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).
का हम तोहार छाती (मुहम्मद) के विस्तार नइखीं कइले?
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).
आ हम तोहार बोझ तोहरा से दूर कर देले बानी।
الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ
allażī anqaḍa ẓahrak(a).
जवन तोहरा पीठ के तौलत बा,
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ
wa rafa‘nā laka żikrak(a).
आ हम तोहरा खातिर तोहार नाम के ऊंचाई देले बानी।
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ
fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).
त साँचहू कठिनाई के साथे सहजता होला,
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ
inna ma‘al-‘usri yusrā(n).
सचहूँ हर कठिनाई के साथे सहजता होला।
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ
fa iżā faragta fanṣab.
त जब रउरा (कवनो चीज से) खतम हो गइल बानी त मेहनत करत रहीं (अउरी मामिला पर),
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ
wa ilā rabbika fargab.
आ खाली अपना भगवान के आशा बा।