Q.S Bak Tin . (اَلتِّين) - 8 Jumlah Ayat

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

Deungon (buah) Ara dan (buah) Zaitun, .

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

bak Gunong Sinai,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

dan demi nanggroë aman njoë (Mekkah).

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Sungguh, Kamoe ka kamoe peugot manusia lam rupa nyang paleng jroh,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

teuma kamoe peugisa gobnyan u teumpat nyang paleng miyueb, .

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

kecuali ureueng nyang meuiman dan geupeubuet buet nyang jroh; teuma awaknyan meuteumé pahala nyang hana akhé.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Jadi peue sabab (awaknyan) jipeugah sulet keu gata (teuntang) uroe kiamat lheueh (peunyataan-peunyataan nyan)?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Bukonkeuh Allah hakim nyang paleng adé?