Q.S Ad-Duha (اَلضُّحَىٰ) - 11 Jumlah Ayat

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

Demi watee duha (watee mata uroe jiteubiet sebagian),

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

dan bak watée malam watée seungab,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

Tuhan gata hana geutinggai gata (Muhammad) atawa (atawa) geubanci gata, .

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

dan beutôi, nyang keuneulheueh leubeh gét keu gata nibak nyang phon.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

Dan keubiet, bak siuroe teuntee Tuhan gata akan geubri rahmat Geuh keu gata, sampoe gata pueh.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

Bukon kheueh Gobnyan geuteumeung gata aneuk yatim, lheuehnyan Gobnyan geulindong (gata), .

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

dan Gobnyan geuteumeung gata bingong, maka Gobnyan geubri peutunyok keu gata .

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

dan Gobnyan geuteumeung gata lagée ureuëng nyang peureulée, óh lheuehnyan Gobnyan geubri keu gata keucukupan.

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

Jadi, bek zalem keu aneuk yatim.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

Dan nibak ureueng nyang meulakèe, bék neutegur (gobnyan).

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

Dan gata harôh tapeugah nikmat-nikmat Tuhan gata (deungon rasa syukur).