Q.S Abu-Abu (اَلشَّمْس) - 15 Jumlah Ayat

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

Deungon mata uroe dan sinar jih bak beungoh uroe,

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

bak buleuen watee meuiring jih, .

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

bak uroe watée nyan deuh, .

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

bak malam watée jihnyan jitôb (seupôt that), .

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

deungon langét dan pembentukan jih nyang (ajaib),

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

keu keupeuntengan bumoe dan luwah jih,

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

demi jiwa dan keusempurnaan jih (ciptaan), .

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

teuma Gobnyan geubri ilham keu gobnyan (jalan) keujahatan dan taqwa,

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

beutôi-beutôi meu-untông ureuëng nyang peugleh nyan (jiwa nyan), .

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

dan pakriban rugoe jih keu ureuëng nyang peukutoe nyan.

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

(Umat) Samud ka jipeugah sulet (utusan awaknyan) sabab awaknyan jilanggar bataih (hana ade),

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

watée ureuëng nyang paleng malang lamkawan awaknyan jibeudôh,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

teuma Rasulullah (Saleh) geupeugah bak awaknyan, "(Bek kheueh) unta inong nyoe nibak Allah ngon ié jih."

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

Teuma awaknyan jipeusulet Gobnyan dan jipoh maté Gobnyan, ngon lagée nyan Po teu Allah geupeuhanco awaknyan sabab desya-desya awaknyan, óh lheuehnyan Gobnyan geupeuhanco awaknyan (sampoe u tanoh),

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

dan Gobnyan hana teumakot keu akibat jih.