Q.S Al-Masad (اَلْمَسَد) - 5 Jumlah Ayat

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).

Dua djaroë Abu Lahab akan hantjô dan gobnjan akan hantjô keubit-keubit!

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).

Hana meuguna keu gobnyan keukayaan gobnyan dan peue nyang geupeubuet.

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab(in).

Dudoe gobnyan teuma jitamong lam apui nyang meu-ulang-ulang (nuraka).

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).

Dan (meunan cit) peurumoh gobnyan, ureueng nyang ba kayee apui (peufitnah).

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ

fī jīdihā ḥablum mim masad(in).

Bak takue jih na taloe nyang teupeugét nibak serat nyang jiputa.