Q.S Abu-Abu (اَلشَّرْح) - 8 Jumlah Ayat

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

Peuë hana kamoë peuluwah dada droëneuh (Muhammad)?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

dan kamoe ka kamoe peugadeh beuban gata nibak gata,

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

nyang meutimbang bak punggong gata, .

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

dan Kamoe peuék gelar (nan) droëneuh keu droëneuh.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Jadi memang deungon susah na mudah, .

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Memang deungon susah na mudah.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

Jadi meunyo ka lheuh (dari sapeue-sapeue), teutap beukeureuja brat (bak hai-hai laen), .

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

dan Allah gata mantong nyang gata harab.