Q.S An-Nas (اَلنَّاس) - 6 Số lượng câu thơ

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

qul a‘ūżu birabbin-nās(i).

Hãy nói: 'Ta xin cầu cứu nơi Chúa của loài người,

مَلِكِ النَّاسِۙ

malikin-nās(i).

Vua của loài người,

اِلٰهِ النَّاسِۙ

ilāhin-nās(i).

Đấng được loài người thờ phượng,

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ

min syarril-waswāsil-khannās(i).

để bảo vệ khỏi điều ác (lời thì thầm) của quỷ dữ lẩn trốn,

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ

allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).

kẻ thì thầm (điều ác) vào trong lòng ngực của loài người,

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ

minal jinnati wan-nās(i).

từ (nhóm) ma quỷ và loài người.'