Q.S Al-Fatihah (اَلْفَاتِحَة) - 7 Số lượng câu thơ

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Nhân danh Allah, Đấng Rất Mực Khoan Dung, Rất Mực Nhân Từ.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Mọi lời ca ngợi đều thuộc về Allah, Chúa của toàn thể vũ trụ.

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Đấng Rất Mực Khoan Dung, Rất Mực Nhân Từ.

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

Chủ nhân của Ngày Phán xét.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

Chỉ riêng Ngài là Đấng chúng con thờ phượng và chỉ riêng Ngài là Đấng chúng con cầu xin sự giúp đỡ.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Xin hãy chỉ dẫn chúng con con đường ngay thẳng.

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(Tức là) con đường của những người mà Ngài đã ban ân huệ; không phải con đường của những kẻ bị Ngài nổi giận, cũng không phải con đường của những kẻ lầm lạc.