Q.S Аз-Залзалах (اَلزَّلْزَلَة) - 8 Стихты нымæц

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.

Зæхх æвирхъау ныззылдæй куы ныззыхъхъыр вæййы, уæд

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.

ӕмӕ зӕхх раппӕрста, цы уӕззау уаргъ дзы уыд, уый;

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

wa qālal-insānu mā lahā.

Æмæ адæм фæрсынц: «Цы фæци ацы зæххыл?»

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.

Уыцы бон зӕхх фехъусын кодта йӕ хабар + .

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

bi'anna rabbaka auḥā lahā.

уымæн æмæ æцæгæйдæр уæ Хицау бафæдзæхста ахæм хъуыддæгтæ. йæм

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ

yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.

Уыцы бон-иу адæм сæ ингæнтæй къордтæй рацыдысты, цæмæй сын се ’ппæт митæ дæр æвдыст æрцæуой.

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ

famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).

Уæдæ заррайы уæззау хорз хъуыддæгтæ чи кæна, уый æнæмæнг фендзæн (хæрзиуæг),

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ

wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

æмæ заррайы хуызæн уæззау фыдракæнд чи сараза, уый æнæмæнгæй фендзæн (æфхæрд).