Q.S Аш-Шарх (اَلشَّرْح) - 8 Стихты нымæц

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

Дæ риу дын нæ фæуæрæхдæр кодтам (Мæхæмæт)?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

æмæ дын дæ уаргъ систаиккам,

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

дæ фæсонтыл уæз чи кæны,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

æмæ дын дæ титул (ном) бæрзонд скодтам.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Уæдæ æцæгæйдæр зындзинадимæ ис æнцондзинад,

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Æцæгæйдæр, зындзинадимæ ис æнцондзинад.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

Уæдæ исты куы фæуай, уæд дарддæр æнувыдæй кус (æндæр хъуыддæгтыл),

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

æмæ дæ ныфс æрмæстдæр дæ Хуыцауыл дар.