Q.S Аль-Масад (اَلْمَسَد) - 5 Стихты нымæц

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).

Абу Лахабæн йæ дыууæ къухы сæфт æрцæудзысты æмæ бынтондæр сæфт æрцæудзæн!

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).

Уымæн ницы пайда сты йæ хъæздыгдзинад æмæ цæуыл кусы, уый.

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab(in).

Фæстæдæр бацæудзæн змæст артмæ (зындонмæ).

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).

Æмæ (афтæ) йæ ус, сугласæг (æфхæрæг).

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ

fī jīdihā ḥablum mim masad(in).

Йæ риуыл уыди æфсæйнаг æфсæйнагæй конд бæндæн.