Q.S Әл-Кадер (اَلْقَدْر) - 5 Шигырьләр саны

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).

Әлбәттә, Без аны (Коръәнне) Кадер кичендә иңдердек.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).

Ә син кадер киченең нәрсә икәнен беләсеңме?

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).

Кадер кичәсе мең айдан да хәерлерәк.

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).

Ул төндә фәрештәләр һәм Рух (Җәбраил) Раббыларының рөхсәте белән барлык эшләрне тәртипкә китерү өчен иңделәр.

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ

salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).

(Ул төн) таң атканчыга кадәр хәерле булсын.