Q.S Әл-Аср (اَلْعَصْر) - 3 Шигырьләр саны

وَالْعَصْرِۙ

wal-‘aṣr(i).

Вакыт өчен,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ

innal-insāna lafī khusr(in).

Чыннан да, кешеләр югалтуда,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ࣖ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqq(i), wa tawāṣau biṣ-ṣabr(i).

иман китереп изге гамәлләр кылган, бер-берсенә хаклыкны һәм сабырлыкны өндәгән кешеләрдән башка.