Q.S Әл-Фәләк (اَلْفَلَق) - 5 Шигырьләр саны

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ

qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).

Әйт: "Мин таңны (таңны) хуҗасы булган Аллаһка сыенам,

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ

min syarri mā khalaq(a).

Ул яраткан явызлардан (мәхлүкләрдән),

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ

wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).

һәм караңгы төшкән төннең явызлыгыннан,

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ

wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).

һәм кылларга өрүче явыз (хатын-кыз) сихерчеләрдән,

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ

wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).

һәм көнче кеше көнләшкәндә аның явызлыгыннан."