قبولِ اسلام، یہاں کلک کریں
اسلام الحق: قرآن ۽ حديث
(سچو اسلام)

Q.S ايش-شمس (اَلشَّمْس) - 15 آيتن جو تعداد

(سج)

Qari

Murottal Audio

1

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

صبح جو سج ۽ ان جي ڪرڻن جو قسم،


2

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

مهيني جي لحاظ کان جڏهن ان سان گڏ،


3

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

ان ڏينهن جو جڏهن اهو ظاهر ٿيندو،


4

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

رات جو جڏهن ان کي ڍڪي (اوندهه)،


5

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

آسمانن ۽ انهن جي (عجيب) بناوت جو قسم آهي،


6

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

زمين ۽ ان جي وسعت جي خاطر،


7

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

روح ۽ ان جي ڪمال (تخليق) جي خاطر،


8

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

پوءِ ان کي برائي ۽ پرهيزگاري جي (رستي) وحي ڪئي،


9

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

بيشڪ خوش نصيب آهي اهو ماڻهو جيڪو ان (روح) کي پاڪ ڪري ٿو،


10

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

۽ انهن لاءِ ڪيترو نقصان آهي جيڪي ان کي آلوده ڪن ٿا.


11

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

(قوم) ثمود (پنهنجي رسول کي) ڪوڙو چيو ڇو ته انهن (ناحق) حدون پار ڪيون.


12

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

جڏهن انهن مان سڀ کان بدبخت اُٿي بيهندو،


13

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

پوءِ الله جي رسول (صالح) انهن کي چيو ته، "الله جي طرفان هن ڏاچي کي پاڻي پياريو."


14

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

پر انهن ان سان ڪوڙ ڳالهايو ۽ ان کي قتل ڪيو، تنهن ڪري خدا انهن کي انهن جي گناهن جي ڪري تباهه ڪيو، پوءِ انهن کي (زمين تي) ڍڪي ڇڏيو.


15

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

۽ هو نتيجن کان نه ڊڄندو آهي.


s/font-awesome/6.5.2/css/all.min.css" integrity="sha512-SnH5WK+bZxgPHs44uWIX+LLJAJ9/2PkPKZ5QiAj6Ta86w+fsb2TkcmfRyVX3pBnMFcV7oQPJkl9QevSCWr3W6A==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" /> Surah ايش-شمس (سج) — Read, Translation & Audio | Islam Al-Haq
قبولِ اسلام، یہاں کلک کریں
اسلام الحق: قرآن ۽ حديث
(سچو اسلام)

Q.S ايش-شمس (اَلشَّمْس) - 15 آيتن جو تعداد

(سج)

Qari

Murottal Audio

1

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

صبح جو سج ۽ ان جي ڪرڻن جو قسم،


2

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

مهيني جي لحاظ کان جڏهن ان سان گڏ،


3

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

ان ڏينهن جو جڏهن اهو ظاهر ٿيندو،


4

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

رات جو جڏهن ان کي ڍڪي (اوندهه)،


5

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

آسمانن ۽ انهن جي (عجيب) بناوت جو قسم آهي،


6

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

زمين ۽ ان جي وسعت جي خاطر،


7

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

روح ۽ ان جي ڪمال (تخليق) جي خاطر،


8

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

پوءِ ان کي برائي ۽ پرهيزگاري جي (رستي) وحي ڪئي،


9

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

بيشڪ خوش نصيب آهي اهو ماڻهو جيڪو ان (روح) کي پاڪ ڪري ٿو،


10

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

۽ انهن لاءِ ڪيترو نقصان آهي جيڪي ان کي آلوده ڪن ٿا.


11

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

(قوم) ثمود (پنهنجي رسول کي) ڪوڙو چيو ڇو ته انهن (ناحق) حدون پار ڪيون.


12

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

جڏهن انهن مان سڀ کان بدبخت اُٿي بيهندو،


13

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

پوءِ الله جي رسول (صالح) انهن کي چيو ته، "الله جي طرفان هن ڏاچي کي پاڻي پياريو."


14

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

پر انهن ان سان ڪوڙ ڳالهايو ۽ ان کي قتل ڪيو، تنهن ڪري خدا انهن کي انهن جي گناهن جي ڪري تباهه ڪيو، پوءِ انهن کي (زمين تي) ڍڪي ڇڏيو.


15

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

۽ هو نتيجن کان نه ڊڄندو آهي.