Q.S البلد (اَلْبَلَد) - 20 آيتن جو تعداد
(ملڪ)
Qari
Murottal Audio
لَآ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
lā uqsimu bihāżal-balad(i).
مون کي هن سرزمين (مڪي) جو قسم آهي،
وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
wa anta ḥillum bihāżal-balad(i).
۽ تون (محمد)، هن سرزمين (مڪي) ۾ رهندڙ،
وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَۙ
wa wālidiw wa mā walad(a).
۽ پيءُ ۽ پٽ جي رشتي جي خاطر.
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْ كَبَدٍۗ
laqad khalaqnal-insāna fī kabad(in).
بيشڪ اسان انسانن کي ڏک ۾ پيدا ڪيو آهي.
اَيَحْسَبُ اَنْ لَّنْ يَّقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌ ۘ
ayaḥsabu allay yaqdira ‘alaihi aḥad(un).
ڇا اهو (انسان) سمجهي ٿو ته ڪنهن به شيءِ جو مٿس اختيار نه آهي؟
يَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًاۗ
yaqūlu ahlaktu mālal lubadā(n).
هن چيو ته مون تمام گهڻو مال خرچ ڪيو آهي.
اَيَحْسَبُ اَنْ لَّمْ يَرَهٗٓ اَحَدٌۗ
ayaḥsabu allam yarahū aḥad(un).
ڇا هن سوچيو ته ڪنهن به کيس نه ڏٺو؟
اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَيْنَيْنِۙ
alam naj‘al lahū ‘ainain(i).
ڇا اسان ان لاءِ اکيون نه بڻايون؟
وَلِسَانًا وَّشَفَتَيْنِۙ
wa lisānaw wa syafatain(i).
۽ هڪ زبان ۽ ٻه چپ؟
وَهَدَيْنٰهُ النَّجْدَيْنِۙ
wa hadaināhun-najdain(i).
۽ اسان کيس ٻه رستا (خير ۽ شر) ڏيکاريا آهن.
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۖ
falaqtaḥamal-‘aqabah(ta).
پر هن چڙهائي ۽ ڏکيو رستو نه ورتو؟
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُ ۗ
wa mā adrāka mal-‘aqabah(tu).
۽ ڇا توهان کي خبر آهي ته چڙهائي ۽ ڏکيو رستو ڇا آهي؟
فَكُّ رَقَبَةٍۙ
fakku raqabah(tin).
(يعني) غلامي (غلام) کي آزاد ڪرڻ،
اَوْ اِطْعَامٌ فِيْ يَوْمٍ ذِيْ مَسْغَبَةٍۙ
au iṭ‘āmun fī yaumin żī masgabah(tin).
يا ڏڪار جي ڏينهن ۾ کاڌو کارائڻ،
يَّتِيْمًا ذَا مَقْرَبَةٍۙ
yatīman żā maqrabah(tin).
(انهن) يتيمن کي جيڪي مائٽ آهن،
اَوْ مِسْكِيْنًا ذَا مَتْرَبَةٍۗ
au miskīnan żā matrabah(tin).
يا تمام غريب ماڻهو.
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۗ
Ṡumma kāna minal-lażīna āmanū wa tawāṣau biṣ-ṣabri wa tawāṣau bil-marḥamah(ti).
پوءِ هو انهن مان هو جن ايمان آندو ۽ هڪ ٻئي کي صبر جي نصيحت ڪئي ۽ هڪ ٻئي کي پيار ڪرڻ جي صلاح ڏني.
اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِۗ
ulā'ika aṣḥābul-maimanah(ti).
اهي (جيڪي ايمان آڻين ٿا ۽ هڪ ٻئي کي پيغام ڏين ٿا) صحيح گروهه آهن.
وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِۗ
wal-lażīna kafarū bi'āyātinā hum aṣḥābul-masy'amah(ti).
۽ جيڪي اسان جي آيتن جو انڪار ڪن ٿا، اهي کاٻي پاسي وارا آهن.
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ࣖ
‘alaihim nārum mu'ṣadah(tun).
اهي هڪ بند ٿيل دوزخ ۾ آهن.