Q.S طارق (اَلطَّارِق) - 17 آيتن جو تعداد
(جيڪو رات جو ايندو آهي)
Qari
Murottal Audio
وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ
was-samā'i waṭ-ṭāriq(i).
آسمان جو ۽ رات جو ايندڙ جو قسم.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ
wa mā adrāka maṭ-ṭāriq(u).
۽ توهان کي خبر آهي ته ان رات ڇا آيو؟
النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ
an-najmuṡ-ṡāqib(u).
(يعني) هڪ تارو جيڪو تيزيءَ سان چمڪي ٿو،
اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۗ
in kullu nafsil lammā ‘alaihā ḥāfiẓ(un).
هر ڪنهن کي هڪ محافظ هجڻ گهرجي.
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
falyanẓuril-insānu mimma khuliq(a).
تنهن ڪري انسانن کي ڌيان ڏيڻ گهرجي ته انهن کي ڪهڙي شيءِ مان پيدا ڪيو ويو آهي.
خُلِقَ مِنْ مَّاۤءٍ دَافِقٍۙ
khuliqa mim mā'in dāfiq(in).
اُهو نطفي جي ڦُٽي مان پيدا ڪيو ويو آهي،
يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ
yakhruju mim bainiṣ-ṣulbi wat-tarā'ib(i).
جيڪو ڪرنگهي (سلبي) ۽ سيني جي هڏي جي وچ مان نڪرندو آهي.
اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ
innahū ‘alā raj‘ihī laqādir(un).
بيشڪ الله تعاليٰ واقعي ان کي (موت کان پوءِ جي زندگي) بحال ڪرڻ جي طاقت رکي ٿو.
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۤىِٕرُۙ
yauma tublas-sarā'ir(u).
جنهن ڏينهن سڀ راز ظاهر ٿيندا،
فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍۗ
famā lahū min quwwatiw wa lā nāṣir(in).
پوءِ انسانن وٽ هاڻي ڪا طاقت نه رهي آهي ۽ نه ئي ڪو مددگار.
وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ
was-samā'i żātir-raj‘(i).
مينهن واري آسمان جو قسم آهي.
وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ
wal-arḍi żātiṣ-ṣad‘(i).
۽ زمين ۾ ٻوٽا پوکيا ويا آهن،
اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ
innahū laqaulun faṣl(un).
بيشڪ (قرآن) سچ پچ (حق ۽ باطل جي وچ ۾) جدائي جو ڪلام آهي.
وَّمَا هُوَ بِالْهَزْلِۗ
wa mā huwa bil-hazl(i).
۽ (قرآن) ڪو مذاق نه آهي.
اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًاۙ
innahum yakīdūna kaidā(n).
بيشڪ اهي (ڪافر) بڇڙيون سازشون ڪن ٿا.
وَّاَكِيْدُ كَيْدًاۖ
wa akīdu kaidā(n).
۽ مون هڪ هوشيار منصوبو (چال) ٺاهيو.
فَمَهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ࣖ
fa mahhilil-kāfirīna amhilhum ruwaidā(n).
تنهن ڪري ڪافرن کي مهلت ڏيو. انهن کي ٿوري مهلت ڏيو.