Q.S Te mau rehu (اَلشَّمْس) - 15 Te numera o te mau irava

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

I te po'ipo'i, i piha'i iho i te mahana e to'na mau hihi,

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

i te ava'e i pihai iho ia ' na,

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

i te mahana e itehia ' i te reira,

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

i te pô ia tapo'i ana'e oia i te reira (te pouri rahi),

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

na roto i te ra'i e to ratou haamauraa (mea faahiahia),

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

no te fenua e to'na vahi atea,

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

no te varua e to'na ti'amâraa (te hamaniraa),

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

i muri iho, ua faaûru Oia ia'na (te e'a no te) ino e te paieti,

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

e mea oaoa mau te taata o te tamâ i te reira (taua varua),

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

e auê ïa ereraa no te feia e haaviivii ra i te reira.

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

(Ua haavare te nunaa no) Samud (ta ratou ve'a) no te mea ua ofati ratou i te mau oti'a (parau-ti'a ore),

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

i te taime a tia mai ai te taata veve roa a'e i rotopu ia ratou,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

Ua parau te aposetolo a Allah (Saleh) ia ratou e, "(A vaiiho) i teie kamela no ǒ mai ia Allah ra e ta'na inu".

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

Tera râ, ua haavare ratou ia'na e ua haapohe ia'na, no reira, ua haamou te Atua ia ratou no ta ratou mau hara, e i muri iho ua haamou Oia ia ratou (i ni'a i te repo),

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

e aita Oia e mǎta'u ra i te mau faahopearaa.