Q.S Fatihah (اَلْفَاتِحَة) - 7 Te numera o te mau irava

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Na roto i te i'oa o Allah, te Aroha Roa a'e e te Aroha Roa a'e.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Ia haamaitaihia Allah, te Fatu o te mau ao atoa nei,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Te aroha rahi roa'e, te aroha rahi roa'e,

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

Te fatu o te mahana o te tahooraa.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

O Oe ana'e ta matou e haamori nei, e o Oe ana'e ta matou e ani nei i te tauturu.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

A faaite mai ia matou i te e'a ti'a,

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(oia ho'i) te e'a o te feia ta Oe i horo'a mai; eiaha râ (te e'a o te feia riri, e eiaha râ (te e'a o) te feia tei hape.