Q.S Al-'Adiyat (اَلْعَادِيَات) - 11 Te numera o te mau irava

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

I pihai iho i te puaahorofenua tama'i e horo ra,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

e te mau puaahorofenua e pupuhi i te mau auahi (ma te pupuhi i to ratou mau avae),

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

e te puaahorofenua o te aro mai (ma te huru ê) i te poipoi,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

ia pupuhi oia i te repo,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

I muri iho, ua aro atu oia i ropu i te pǔpǔ enemi,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Oia mau, e mea faaroo ore roa te taata i to ratou Fatu (ma te mauruuru ore),

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

e parau mau, te ite nei oia (te taata) i to'na haapa'o ore,

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

e ua rahi roa to ' na here i te tao'a.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Aita anei oia i ite e afea te mau mea i roto i te menema e hutihia ' i,

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

e eaha te tapeahia i roto i te afata o te fanauraa?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Ua ite maitai to ratou Fatu i to ratou huru tupuraa i taua mahana ra.