Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
A parau e, "Te imi nei au i te vahi haapuraa i roto i te Fatu o te huitaata nei,
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
arii taata,
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
te haamoriraa a te taata,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
mai te ino (te mau muhumuhu) a te diabolo huna ra,
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
o tei muhumuhu (ino) i roto i te mafatu o te taata,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
mai roto mai i te mau jinn e te mau taata.”