Q.S Al-Fil (اَلْفِيل) - 5 Te numera o te mau irava

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

Aita anei outou (Muhammad) i ite i te huru o to outou Fatu i ni'a i te nuu elephani?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

Aita anei Oia i faaino i ta ratou haavare?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

e ua tono atu Oia i te mau pǔpǔ manu i ni'a ia ratou;

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

o tei tairi i te mau ofai i nia ia ratou,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

no reira, ua faariro Oia ia ratou mai te mau rau no te amu (te mau anuhe).