قاری
صوت ترتیل
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
بگو: «پناه میبرم به پروردگار سپیدهدم
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
از شر آنچه آفریده است
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
و از شر شب هنگامی که تاریک شود
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
و از شر جادوگرانی که بر گرهها میدمند
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
و از شر حسود هنگامی که حسادت میورزد.»