قاری
صوت ترتیل
وَالْعَصْرِۙ
wal-‘aṣr(i).
قسم به زمان
اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ
innal-insāna lafī khusr(in).
به راستی که انسان در زیان است
اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ࣖ
illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqq(i), wa tawāṣau biṣ-ṣabr(i).
مگر کسانی که ایمان آوردند و کارهای نیک انجام دادند و یکدیگر را به حق توصیه کردند و به صبر توصیه کردند.