Q.S अल-बैयिनाह (اَلْبَيِّنَة) - 8 श्लोकया ल्याः ३.

لَمْ يَكُنِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ مُنْفَكِّيْنَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُۙ

lam yakunil-lażīna kafarū min ahlil-kitābi wal-musyrikīna munfakkīna ḥattā ta'tiyahumul-bayyinah(tu).

पुस्तकया अहल व शर्कविद्तय् गु मध्यय् कफिर याइपिन्सं स्पष्ट प्रमाण मवःतले (थःगु धर्म) त्वःती मखु,

رَسُوْلٌ مِّنَ اللّٰهِ يَتْلُوْا صُحُفًا مُّطَهَّرَةًۙ

rasūlum minallāhi yatlū ṣuḥufam muṭahharah(tan).

(अर्थात) अल्लाह (मुहम्मद) या छम्ह दूत गुम्हेस्यां पवित्र पौ (अल-कुरान) ब्वनी,

فِيْهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ۗ

fīhā kutubun qayyimah(tun).

थुकी तप्यंगु (सत्य) सफूत दु ।

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ۗ

wa mā tafarraqal-lażīna ūtul-kitāba illā mim ba‘di mā jā'athumul-bayyinah(tu).

अले सफूया मनूत स्पष्ट प्रमाण मवःतले विभाजित मजू ।

وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۙ حُنَفَاۤءَ وَيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ دِيْنُ الْقَيِّمَةِۗ

wa mā umirū illā liya‘budullāha mukhliṣīna lahud-dīn(a), ḥunafā'a wa yuqīmuṣ-ṣalāta wa yu'tuz-zakāta wa żālika dīnul-qayyimah(ti).

वास्तवय् इमित धर्म (अभ्यास)या कारणं जक इमान्दारीपूर्वक अल्लाहया आज्ञा मानय् यानाः आराधना यायेगु, अले नमाज यायेगु व जकात पुलेगु आदेश जक बियातःगु दु, अले व हे सोझा (सत्य) धर्म खः ।

اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِۗ

innal-lażīna kafarū min ahlil-kitābi wal-musyrikīna fī nāri jahannama khālidīna fīhā, ulā'ika hum syarrul-bariyyah(ti).

खय्त ला सफूया अहल व शर्कविद्तय् गु मध्यय् काफिर याइपिं नरकय् दुहां वनी। इपिं अन हे सदां च्‍वनी। इपिं जीव थें हे मभिंपिं खः ।

اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولٰۤىِٕكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِۗ

innal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti ulā'ika hum khairul-bariyyah(ti).

खय्त ला विश्वास यानाः भिंगु कर्म याइपिं प्राणीपिं मध्ये सर्वश्रेष्ठ खः ।

جَزَاۤؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗرَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ ۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهٗ ࣖ

jazā'uhum ‘inda rabbihim jannātu ‘adnin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā abadā(n), raḍiyallāhu ‘anhum wa raḍū ‘anh(u), żālika liman khasyiya rabbah(ū).

इमिगु प्रभुयाके इनाम अदनया स्वर्ग खः गुकिया क्वय् खुसि बाः वनी; इपिं अन हे सदां च्‍वनी। अल्लाह इपिंलिसे लय् ताः अले इपिं वलिसे लय् ताः । व हे (इनाम) थः प्रभुया भय काइपिनिगु निंतिं खः ।