Q.S अल-इन्फितार (اَلْإِنْفِطَار) - 19 श्लोकया ल्याः ३.

اِذَا السَّمَاۤءُ انْفَطَرَتْۙ

iżas-samā'unfaṭarat.

सर्गः फाइबलय्,

وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ

wa iżal-kawākibuntaṡarat.

अले कुतुं वनीगु नगुत तितरबितर जुइबलय्,

وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ

wa iżal-biḥāru fujjirat.

अले समुद्र बाः वइबलय्,

وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ

wa iżal-qubūru bu‘ṡirat.

अले चिहान चालीबलय्,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۗ

‘alimat nafsum mā qaddamat wa akhkharat.

(अले) हरेक आत्मां छु यात व छु उपेक्षा यात धकाः सीके फइ ।

يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ

yā ayyuhal-insānu mā garraka birabbikal-karīm(i).

हे मनूत ! छिमि प्रभु, दकलय् महिमामयम्ह विरुद्ध छितः छुकिं धोखा बिल ?

الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَۙ

allażī khalaqaka fa sawwāka fa ‘adalak(a).

छन्त सुनां दयेकल अले छंगु अस्तित्वयात सिद्ध यात अले छंगु (शरीरया संरचना) सन्तुलित यात,

فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَۗ

fī ayyi ṣūratim mā syā'a rakkabak(a).

वं न्ह्यागु हे रुपय् चाहे जूसां, वं छंगु म्हयात दयेकी ।

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِۙ

kallā bal tukażżibūna bid-dīn(i).

अथे गुबलें यायेमते ! छिमिसं न्‍यायया न्हि तकं अस्वीकार यानादिल।

وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَۙ

wa inna ‘alaikum laḥāfiẓīn(a).

अले धात्थें हे छंगु निंतिं अन (देबदूतत) दु गुम्हेस्यां (छंगु ज्या) स्वइ,

كِرَامًا كٰتِبِيْنَۙ

kirāman kātibīn(a).

कुलीन (अल्लाहया न्ह्यःने) व गुम्हेस्यां (छंगु कर्म) रिकर्ड याइ,

يَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ

ya‘lamūna mā taf‘alūn(a).

छं छु याना धकाः इमिसं स्यू ।

اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِيْ نَعِيْمٍۙ

innal-abrāra lafī na‘īm(in).

धात्थें हे, भक्तपिं धात्थें हे (स्वर्गं जाःगु) भोगय् दु,

وَّاِنَّ الْفُجَّارَ لَفِيْ جَحِيْمٍ

wa innal-fujjāra lafī jaḥīm(in).

अले धात्थें हे आज्ञा माने मयाःपिं धात्थें हे नर्कय् दु ।

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّيْنِ

yaṣlaunahā yaumad-dīn(i).

न्‍याय याइबलय्‌ इपिं अन दुहां वनी।

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَاۤىِٕبِيْنَۗ

wa mā hum ‘anhā bigā'ibīn(a).

अले इपिं थुकिं गुबलें पिहां वये फइमखु ।

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِۙ

wa mā adrāka mā yaumud-dīn(i).

अले प्रतिशोधया न्हि छु खः धकाः छं स्यू ला ?

ثُمَّ مَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِۗ

Ṡumma mā adrāka mā yaumud-dīn(i).

हाकनं, प्रतिशोधया न्हि छु खः धकाः छं स्यू ला ?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۗوَالْاَمْرُ يَوْمَىِٕذٍ لِّلّٰهِ ࣖ

yauma lā tamliku nafsul linafsin syai'ā(n), wal-amru yauma'iżil lillāh(i).

सुनां नं मेम्हसित ग्वाहालि याये फै मखुगु न्हि खः । अले उगु न्हिइ दक्वं खँ अल्लाहया ल्हातय् लाइ ।