Q.S अल-बालाद (اَلْبَلَد) - 20 श्लोकया ल्याः ३.

لَآ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ

lā uqsimu bihāżal-balad(i).

जिं थुगु शहर (मक्का) नामं कसम नये,

وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ

wa anta ḥillum bihāżal-balad(i).

अले छ (मुहम्मद), थुगु शहरय् (मक्का) च्वनाच्वंम्ह,

وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَۙ

wa wālidiw wa mā walad(a).

अले अबु व काय् या (सम्बन्ध)पाखें ।

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْ كَبَدٍۗ

laqad khalaqnal-insāna fī kabad(in).

धात्थें हे जिमिसं मनूयात दुःखकष्टय् दयेकागु दु ।

اَيَحْسَبُ اَنْ لَّنْ يَّقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌ ۘ

ayaḥsabu allay yaqdira ‘alaihi aḥad(un).

छु वं (मनू) बिचाः याइ ला कि वयाके छुं नं शक्ति मदु ?

يَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًاۗ

yaqūlu ahlaktu mālal lubadā(n).

वं धाइ, "जिं यक्व खर्च यानागु दु।"

اَيَحْسَبُ اَنْ لَّمْ يَرَهٗٓ اَحَدٌۗ

ayaḥsabu allam yarahū aḥad(un).

वं बिचाः यात कि वयात छुं नं मखं ला ?

اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَيْنَيْنِۙ

alam naj‘al lahū ‘ainain(i).

जिमिसं वयागु निंतिं निपा मिखा दय्‌कागु मखु ला ?

وَلِسَانًا وَّشَفَتَيْنِۙ

wa lisānaw wa syafatain(i).

अले मे व निपा म्हुतुसि ला?

وَهَدَيْنٰهُ النَّجْدَيْنِۙ

wa hadaināhun-najdain(i).

अले जिमिसं वयात निगू लँपु (धर्म व मभिंगु) क्यनागु दु ।

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۖ

falaqtaḥamal-‘aqabah(ta).

तर वं थिकेगु व थाकुगु लँपु मकाल ला ?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-‘aqabah(tu).

अले थिकेगु व थाकुगु लँपु छु खः धकाः छं स्यू ला ?

فَكُّ رَقَبَةٍۙ

fakku raqabah(tin).

(थ्व) दासयात त्वःतेगु खः,

اَوْ اِطْعَامٌ فِيْ يَوْمٍ ذِيْ مَسْغَبَةٍۙ

au iṭ‘āmun fī yaumin żī masgabah(tin).

बाय् अनिकालया न्हिइ नयेगु,

يَّتِيْمًا ذَا مَقْرَبَةٍۙ

yatīman żā maqrabah(tin).

(हिपाखें स्वापू दुम्ह अनाथयात,

اَوْ مِسْكِيْنًا ذَا مَتْرَبَةٍۗ

au miskīnan żā matrabah(tin).

वा गरिब व माःम्ह मनू ।

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۗ

Ṡumma kāna minal-lażīna āmanū wa tawāṣau biṣ-ṣabri wa tawāṣau bil-marḥamah(ti).

अले व विश्वास याइपिं व छम्हं मेम्हसित धैर्यताया सल्लाह बीपिं व छम्हं मेम्हसित करुणाया सल्लाह बीपिं मध्येय् दु ।

اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِۗ

ulā'ika aṣḥābul-maimanah(ti).

इपिं (थःथवय् विश्वास यानाः सन्देश बीपिं) पाय्छिगु पुचः खः ।

وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِۗ

wal-lażīna kafarū bi'āyātinā hum aṣḥābul-masy'amah(ti).

अले गुम्हेस्यां जिमिगु श्लोकयात अस्वीकार याइ, इपिं वामपन्थी खः ।

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ࣖ

‘alaihim nārum mu'ṣadah(tun).

इपिं सिल यानातःगु नर्कय् दु ।