Q.S अट-तारिक (اَلطَّارِق) - 17 श्लोकया ल्याः ३.

وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ

was-samā'i waṭ-ṭāriq(i).

सर्गः व चान्हय् वइम्हसिया नामं ।

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ

wa mā adrāka maṭ-ṭāriq(u).

अले चान्हय् वइम्‍ह सु खः धकाः छिमिसं स्यू ला?

النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ

an-najmuṡ-ṡāqib(u).

(थ्व) छगू च्वामुगु नगु खः,

اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۗ

in kullu nafsil lammā ‘alaihā ḥāfiẓ(un).

सकसितं छम्ह अभिभावक दइ ।

فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

falyanẓuril-insānu mimma khuliq(a).

उकिं मनूयात छुपाखें दयेकूगु खः धकाः बिचाः यायेमाः ।

خُلِقَ مِنْ مَّاۤءٍ دَافِقٍۙ

khuliqa mim mā'in dāfiq(in).

व वीर्यया प्वंगुलिं सृष्टि जूगु खः,

يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ

yakhruju mim bainiṣ-ṣulbi wat-tarā'ib(i).

गुगु जँ व छातिया क्वँय् दथुइ पिहां वइ ।

اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ

innahū ‘alā raj‘ihī laqādir(un).

धात्थें हे अल्लाहं वयात (सीधुंकाः जीवनय्) लित हयेत सक्षम दु ।

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۤىِٕرُۙ

yauma tublas-sarā'ir(u).

सकतां गोप्य खँ पिहां वइगु न्हिइ,

فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍۗ

famā lahū min quwwatiw wa lā nāṣir(in).

मनूयाके शक्ति व ग्वाहालिमि दइ मखु ।

وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ

was-samā'i żātir-raj‘(i).

वा वइगु सर्गःया नामं,

وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ

wal-arḍi żātiṣ-ṣad‘(i).

अले बनस्पति दयेकीगु पृथ्वी,

اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ

innahū laqaulun faṣl(un).

थ्व धात्थें हे छगू खँग्वः खः गुकिं (पाय् छि व मखुगु)यात बिस्कं याइ,

وَّمَا هُوَ بِالْهَزْلِۗ

wa mā huwa bil-hazl(i).

अले थ्व ख्याः मखु ।

اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًاۙ

innahum yakīdūna kaidā(n).

धात्थें हे इमिसं (कफिरतय् सं) दुष्ट षडयन्त्र दयेकी ।

وَّاَكِيْدُ كَيْدًاۖ

wa akīdu kaidā(n).

अले जिं पक्कागु प्लट दयेका ।

فَمَهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ࣖ

fa mahhilil-kāfirīna amhilhum ruwaidā(n).

उकिं काफिरतय् त छुट बियादिसँ । इमित छुं ईया निंतिं ह्वःताः ब्यु ।