Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
धा, “जिं मनूतय् गु प्रभुया शरणय् वना।
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
मानव जुजु,
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
मानव पूजा,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
सुलाच्वंगु शैतानया मभिंगु खँपाखें,
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
सुनां मनूतय् गु छातिइ खिउँसे च्वनाः (मभिंगु) खँ ल्हाइ,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
जिन्न व मनूतय्गु (वर्ग)पाखें ।”