Q.S Al-Bayyinah (اَلْبَيِّنَة) - 8 Ọnụọgụ Amaokwu
(Ihe akaebe zuru ezu)
Qari
Murottal Audio
لَمْ يَكُنِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ مُنْفَكِّيْنَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُۙ
lam yakunil-lażīna kafarū min ahlil-kitābi wal-musyrikīna munfakkīna ḥattā ta'tiyahumul-bayyinah(tu).
Ndị na-ekweghị ekwe n'etiti ndị nwere akwụkwọ na ndị na-ekpere arụsị agaghị ahapụ (okpukpe ha) ruo mgbe ihe akaebe doro anya bịakwutere ha.
رَسُوْلٌ مِّنَ اللّٰهِ يَتْلُوْا صُحُفًا مُّطَهَّرَةًۙ
rasūlum minallāhi yatlū ṣuḥufam muṭahharah(tan).
(ya bụ) onye ozi si n'aka Allah (Muhammad) onye na-agụ akwụkwọ nsọ (Quran),
فِيْهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ۗ
fīhā kutubun qayyimah(tun).
n'ime ya e nwere (ihe dị n'ime) akwụkwọ ndị kwụ ọtọ (eziokwu).
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ۗ
wa mā tafarraqal-lażīna ūtul-kitāba illā mim ba‘di mā jā'athumul-bayyinah(tu).
Ndị Akwụkwọ ahụ ekewaghị ma ọ bụrụ na ihe akaebe doro anya abịara ha.
وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۙ حُنَفَاۤءَ وَيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ دِيْنُ الْقَيِّمَةِۗ
wa mā umirū illā liya‘budullāha mukhliṣīna lahud-dīn(a), ḥunafā'a wa yuqīmuṣ-ṣalāta wa yu'tuz-zakāta wa żālika dīnul-qayyimah(ti).
Ebe e nyere ha iwu ka ha fee Allah n'eziokwu ma rube isi n'iwu Ya naanị maka okpukperechi, nakwa ka ha kpee ekpere ma kwụọ zak, nke ahụ bụkwa okpukperechi ziri ezi (ezi).
اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِۗ
innal-lażīna kafarū min ahlil-kitābi wal-musyrikīna fī nāri jahannama khālidīna fīhā, ulā'ika hum syarrul-bariyyah(ti).
N'ezie, ndị na-ekweghị ekwe n'etiti ndị nwere akwụkwọ na ndị na-efe Chineke ga-abanye na hel; ha ga-anọgide na ya ruo mgbe ebighị ebi. Ha bụ ndị ajọ omume dịka ihe e kere eke.
اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولٰۤىِٕكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِۗ
innal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti ulā'ika hum khairul-bariyyah(ti).
N'ezie, ndị kwere ma na-eme ezi omume bụ ndị kacha mma n'ime ihe e kere eke.
جَزَاۤؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗرَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ ۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهٗ ࣖ
jazā'uhum ‘inda rabbihim jannātu ‘adnin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā abadā(n), raḍiyallāhu ‘anhum wa raḍū ‘anh(u), żālika liman khasyiya rabbah(ū).
Ụgwọ ọrụ ha n'ebe Onyenwe ha nọ bụ paradaịs nke Adn nke osimiri na-asọ n'okpuru ya; ha ga-anọgide na ya ruo mgbe ebighị ebi. Chineke nwere obi ụtọ na ha, ha nwekwara obi ụtọ na Ya. Nke ahụ bụ (ụgwọ ọrụ) nye ndị na-atụ egwu Onyenwe ha.