Q.S Ash-Shams (اَلشَّمْس) - 15 Ọnụọgụ Amaokwu

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

Site n'anyanwụ na ìhè ya n'ụtụtụ,

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

site na ọnwa mgbe ị na-eso ya,

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

site n'ụbọchị ọ pụtara,

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

n'abalị mgbe ọ na-ekpuchi ya (ọchịchịrị gbara ọchịchịrị),

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

maka eluigwe na ọdịdị ha (dị ebube),

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

maka ụwa na mbara ya,

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

maka mkpụrụ obi na izu oke ya (ihe e kere eke),

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

O wee kpalie ya (ụzọ nke) ihe ọjọọ na nsọpụrụ Chineke,

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

onye nwere ihu ọma n'ezie bụ onye na-eme ka ọ dị ọcha (mkpụrụ obi ahụ),

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

leekwa ka o si bụrụ ihe efu nye ndị na-emetọ ya.

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

(Ndị) Samud aghawo ụgha (onye ozi ha) n'ihi na ha mebiri ókè (na-ezighị ezi),

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

mgbe onye kacha njọ n'ime ha biliri ọtọ,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

Onyeozi Allah (Saleh) wee sị ha, "Ka nne kamel a sitere n'aka Allah na ihe ọṅụṅụ ya."

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

Ma ha ghaara ya ụgha ma gbuo ya, Chineke wee bibie ha n'ihi mmehie ha, wee bibie ha (da n'ala).

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

Ọ naghịkwa atụ egwu ihe ga-esi na ya pụta.