Q.S At-Tin (اَلتِّين) - 8 Ọnụọgụ Amaokwu

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

Site na (mkpụrụ) Fig na (mkpụrụ) Olive,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

n'ihi Ugwu Saịnaị,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

nakwa maka obodo a dị nchebe (Mecca).

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

N'ezie, anyị kere ụmụ mmadụ n'ụdị kacha mma,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

Mgbe ahụ, anyị weghachiri ya n'ebe kacha ala.

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

ma e wezụga ndị kwere ma na-eme ezi omume; mgbe ahụ ha ga-enweta ụgwọ ọrụ na-enweghị ngwụcha.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Gịnịzi mere ha ji jụ gị ụbọchị ụgwọ ọrụ mgbe nke ahụ gasịrị?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Chineke ọ́ bụghị onye ikpe kacha mma?