وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَۘ
wa nabbi'hum ‘an ḍaifi ibrāhīm(a).
ءُ ابراہیم ءِ مہمان (فرشتہ) ءِ بابت ءَ (محمد) ءَ سرپد بہ کن اِت۔
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ
qāla famā khaṭbukum ayyuhal-mursalūn(a).
آئی ءَ (ابراہیم) گوشت: اے پیغمبر شمئے ھاسیں کار چے اِنت؟
هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَ الْمُكْرَمِيْنَۘ
hal atāka ḥadīṡu ḍaifi ibrāhīmal-mukramīn(a).
تو آسمان ءُ زمین ءِ رب ءِ نام ءَ ، راستی ءَ ، ھما چیز کہ وعدہ کنگ بوتگ ، ھما وڑا کہ تو گْوش ئے ، ھما وڑا بیتگ ۔
اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۗقَالَ سَلٰمٌۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla salām(un), qaumum munkarūn(a).
ابراہیم (فرشتہ) ءِ مہمانانی کہ تسبیح بوتگ انت آہانی کسہ ترا (محمد) ءَ سر بوتگ؟
فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ فَجَاۤءَ بِعِجْلٍ سَمِيْنٍۙ
farāga ilā ahlihī fa jā'a bi‘ijlin samīn(in).
(یاد بہ دار اِت) وھدے کہ آ آئی ءِ جاہ ءَ شُت اَنت ءُ گْوشت اَنت کہ سلامان (سلام)، ابراہیم ءَ پسّو دات: سلامان (سلام)۔ (آ) مردم اتنت کہ آ نہ زانتگ اتنت۔
فَقَرَّبَهٗٓ اِلَيْهِمْۚ قَالَ اَلَا تَأْكُلُوْنَ
fa qarrabahū ilaihim, qāla alā ta'kulūn(a).
پمیشکا آ (ابراہیم) وتی لوگ ءِ مردمانی گند ءُ نند ءَ رازداری ءَ شت، پدا آئی ءَ را چرپیں (سُتکگیں) گوک ءِ گوشت آؤرت،