وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَۘ
wa nabbi'hum ‘an ḍaifi ibrāhīm(a).
Ne gudxi (Mahoma) laacabe de invitadu (ángel) stiʼ Abrahán.
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ
qāla famā khaṭbukum ayyuhal-mursalūn(a).
Laabe (Ibrahim) guniʼbe: «Xi negocio risaca stitu, ca mensajeru ca yaʼ».
هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَ الْمُكْرَمِيْنَۘ
hal atāka ḥadīṡu ḍaifi ibrāhīmal-mukramīn(a).
Ñee maʼ yendá historia ra nuuluʼ (Mahoma) de ca invitadu stiʼ Abrahán (ca ángel) ni bisisácacabe la?
اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۗقَالَ سَلٰمٌۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla salām(un), qaumum munkarūn(a).
(Bietenalaʼdxiʼ) ora biuucabe lugar stibe ne gúdxicabe laabe: «Salamán» (saludos), bicabi Abrahán laabe: «Salamón» (saludos). (Laabe nga) binni ni qué runibiaʼbe.
فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ فَجَاۤءَ بِعِجْلٍ سَمِيْنٍۙ
farāga ilā ahlihī fa jā'a bi‘ijlin samīn(in).
Ngue runi, laabe (Ibrahim) guyebe nagaʼchiʼ para guidxaagalúbe binnilídxibe, despué yenebe beela stiʼ ti becerru gordo (ni maʼ guca gui), .
فَقَرَّبَهٗٓ اِلَيْهِمْۚ قَالَ اَلَا تَأْكُلُوْنَ
fa qarrabahū ilaihim, qāla alā ta'kulūn(a).
despué bidiibe ni laacaʼ (peru qué ninacaʼ ñócaʼ). Abrahán na: «Xiñee qué róluʼ yaʼ».