وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَۘ
wa nabbi'hum ‘an ḍaifi ibrāhīm(a).
Ukat (Muhammad) jupanakarux Ibrahim ukan invitadopat (ángel) yatiyañamawa.
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ
qāla famā khaṭbukum ayyuhal-mursalūn(a).
Jupax (Ibrahim) akham sänwa: “¿Kuna wakiskir lurañas jumanakan yatiyirinakama?”
هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَ الْمُكْرَمِيْنَۘ
hal atāka ḥadīṡu ḍaifi ibrāhīmal-mukramīn(a).
¿Jumarux (Muhammad) Ibrahim (angelanakan) invitadonakapat yatiyäwix puriwaypachati, jupanakax jach’añchatäpxänwa?
اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۗقَالَ سَلٰمٌۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla salām(un), qaumum munkarūn(a).
(Amtañäni) kunapachatï jupar mantasajj “Salamán” (aruntäwinak) sapjjäna ukhajja, Abrahamajj “Salamón” (aruntatanaka) sasaw säna. (Jupanakax) jan uñt’at jaqinakäpxänwa.
فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ فَجَاۤءَ بِعِجْلٍ سَمِيْنٍۙ
farāga ilā ahlihī fa jā'a bi‘ijlin samīn(in).
Ukatwa jupax (Ibrahim) jamasat familiapar jikisiñatak saräna, ukatx mä lik’i (asado) waka aycha apanïna,
فَقَرَّبَهٗٓ اِلَيْهِمْۚ قَالَ اَلَا تَأْكُلُوْنَ
fa qarrabahū ilaihim, qāla alā ta'kulūn(a).
ukatsti jupanakar luqtäna (ukampis janiw manqʼañ munapkänti). Ibrahim jupax akham sänwa: “Kunatsa jan manq’apkta” sasa.