وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَۘ
wa nabbi'hum ‘an ḍaifi ibrāhīm(a).
و (محمد) را از مهمان (فرشته) ابراهیم به آنها اطلاع دهید.
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ
qāla famā khaṭbukum ayyuhal-mursalūn(a).
او (ابراهیم) گفت: ای رسولان کار مهم شما چیست؟
هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَ الْمُكْرَمِيْنَۘ
hal atāka ḥadīṡu ḍaifi ibrāhīmal-mukramīn(a).
آیا قصه از مهمانان ابراهیم (ملائکه) به شما (محمد) رسیده است که جلال جلال یافتند؟
اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۗقَالَ سَلٰمٌۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla salām(un), qaumum munkarūn(a).
(به یاد داشته باشید) هنگامی که وارد جای او شدند و گفتند «سلامن» (سلام) ابراهیم جواب داد: «سلامون» (سلام). (آنها) مردم بودند که او نمیشناخت.
فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ فَجَاۤءَ بِعِجْلٍ سَمِيْنٍۙ
farāga ilā ahlihī fa jā'a bi‘ijlin samīn(in).
پس او (ابراهیم) مخفیانه به دیدار خانواده اش رفت، سپس گوشت گوساله چاق (سوخته) را برایش آورد،
فَقَرَّبَهٗٓ اِلَيْهِمْۚ قَالَ اَلَا تَأْكُلُوْنَ
fa qarrabahū ilaihim, qāla alā ta'kulūn(a).
بعد او آنرا به آنها سرو کرد (مگر آنها نمیخواستند بخورند). ابراهیم گفت: چرا نمی خوری.