وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَۘ
wa nabbi'hum ‘an ḍaifi ibrāhīm(a).
र (मुहम्मद) लाई इब्राहिमका पाहुना (फरिश्ता) को बारेमा खबर गर।
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ
qāla famā khaṭbukum ayyuhal-mursalūn(a).
उनले (इब्राहिमले) भने, "हे दूतहरू, तिमीहरूको महत्त्वपूर्ण काम के हो?"
هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَ الْمُكْرَمِيْنَۘ
hal atāka ḥadīṡu ḍaifi ibrāhīmal-mukramīn(a).
के तिमीलाई इब्राहिमका पाहुनाहरू (फरिश्ताहरू) को कथा पुग्यो जसलाई महिमा दिइएको थियो? (मुहम्मद)
اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۗقَالَ سَلٰمٌۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla salām(un), qaumum munkarūn(a).
(याद गर्नुहोस्) जब तिनीहरू उनको ठाउँमा प्रवेश गरे र भने, "सलामन" (अभिवादन), इब्राहीमले भने, "सलामन" (अभिवादन)। (तिनीहरू) ती मानिसहरू थिए जसलाई उनी चिन्दैनथे।
فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ فَجَاۤءَ بِعِجْلٍ سَمِيْنٍۙ
farāga ilā ahlihī fa jā'a bi‘ijlin samīn(in).
त्यसैले उनी (इब्राहिम) आफ्नो परिवारलाई भेट्न गोप्य रूपमा गए, त्यसपछि उनले मोटो (पोलेको) बाछोको मासु ल्याए,
فَقَرَّبَهٗٓ اِلَيْهِمْۚ قَالَ اَلَا تَأْكُلُوْنَ
fa qarrabahū ilaihim, qāla alā ta'kulūn(a).
त्यसपछि उनले तिनीहरूलाई त्यो खुवाए (तर तिनीहरूले खान चाहेनन्)। इब्राहिमले भने, "तिमीहरू किन खाँदैनौ?"