وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَۘ
wa nabbi'hum ‘an ḍaifi ibrāhīm(a).
Һәм аларга (Мөхәммәд пәйгамбәргә) Ибраһим пәйгамбәрнең кунагы (фәрештәсе) турында хәбәр бир.
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ
qāla famā khaṭbukum ayyuhal-mursalūn(a).
Ул (Ибраһим) әйтте: "Ий илчеләр, сезнең мөһим эшегез нинди?"
هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَ الْمُكْرَمِيْنَۘ
hal atāka ḥadīṡu ḍaifi ibrāhīmal-mukramīn(a).
(Мөхәммәд пәйгамбәр) сиңа Ибраһим пәйгамбәрнең мактаулы кунаклары (фәрештәләре) турындагы хәбәр килдеме?
اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۗقَالَ سَلٰمٌۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla salām(un), qaumum munkarūn(a).
(Исегездә тотыгыз) алар аның янына кергәч һәм "Сәләмән" (исәнмесез), Ибраһим (галәйһиссәлам) "Сәләмән" (исәнмесез) диде. (Алар) ул белмәгән кешеләр иде.
فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ فَجَاۤءَ بِعِجْلٍ سَمِيْنٍۙ
farāga ilā ahlihī fa jā'a bi‘ijlin samīn(in).
Ул (Ибраһим) яшерен рәвештә гаиләсе белән очрашырга китте, аннары симез (кыздырылган) бозау итен алып килде,
فَقَرَّبَهٗٓ اِلَيْهِمْۚ قَالَ اَلَا تَأْكُلُوْنَ
fa qarrabahū ilaihim, qāla alā ta'kulūn(a).
аннары ул аларга ризык бирде (ләкин алар ашарга теләмәделәр). Ибраһим: "Ни өчен ашамыйсыз?" - диде.