وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَۘ
wa nabbi'hum ‘an ḍaifi ibrāhīm(a).
И юӧрт (Мухаммадлы) налы Ибрагимлӧн гӧсьт (ангел) йылысь.
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ
qāla famā khaṭbukum ayyuhal-mursalūn(a).
Сійӧ (Ибрагим) шуис: «Мый тіян важ делӧ, ыстӧмъяс?»
هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَ الْمُكْرَمِيْنَۘ
hal atāka ḥadīṡu ḍaifi ibrāhīmal-mukramīn(a).
Тіян дорӧ (Мухаммад дорӧ) воис висьт Ибрагимлӧн (анделъяслӧн) гӧсьтъяс йылысь, кодъясӧс славитісны?
اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۗقَالَ سَلٰمٌۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla salām(un), qaumum munkarūn(a).
(Помнита) кор пырисны сылӧн местаӧ да шуисны: «Саламан» (чолӧмалӧмъяс), Ибрагим вочавидзис: «Саламан» (чолӧмалӧмъяс). (Найö вöлiны) йöз, кодъясöс сiйö эз тöд.
فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ فَجَاۤءَ بِعِجْلٍ سَمِيْنٍۙ
farāga ilā ahlihī fa jā'a bi‘ijlin samīn(in).
Сідзкӧ, сійӧ (Ибрагим) тайӧн муніс аслас семьякӧд аддзысьлыны, сэсся вайис сылы гырысь (пӧжалӧм) телега яй, .
فَقَرَّبَهٗٓ اِلَيْهِمْۚ قَالَ اَلَا تَأْكُلُوْنَ
fa qarrabahū ilaihim, qāla alā ta'kulūn(a).
сэсся сійӧ сёйис налы (но сёйны эз кӧсйыны). Ибрагим шуис: «Мыйла нӧ тэ он сёй».