Q.S पर टिन (اَلتِّين) - 8 छंदों की संख्या

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

अंजीर और ज़ैतून की सौगंध,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

सिनाई पहाड़ की सौगंध,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

और इस सुरक्षित शहर (मक्का) की सौगंध,

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

निश्चय ही, हमने इंसान को सबसे अच्छे रूप में बनाया,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

फिर हमने उसे सबसे निचले स्थान पर लौटा दिया,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए और अच्छे कर्म किए; उनके लिए ऐसा इनाम है जो कभी खत्म नहीं होगा,

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

फिर इन (स्पष्ट तथ्यों) के बाद, क्या चीज़ उन्हें (आखिरत के) दिन को झुठलाने के लिए उकसाती है?,

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

क्या अल्लाह सबसे अधिक न्यायी हाकिम नहीं है?,