Q.S अल फतिहाह (اَلْفَاتِحَة) - 7 छंदों की संख्या

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

अल्लाह के नाम से, जो अत्यंत दयालु, अत्यंत कृपाशील है।

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जो सारे विश्व का पालनहार है।

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

जो अत्यंत दयालु, अत्यंत कृपाशील है।

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

प्रतिशोध के दिन का स्वामी।

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

हम केवल तुझी की उपासना करते हैं और केवल तुझी से सहायता माँगते हैं।

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

हमें सीधा मार्ग दिखा।

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

उन लोगों का मार्ग जिन्हें तूने कृपा प्रदान की; न कि उन लोगों का (मार्ग) जिन पर तेरा प्रकोप हुआ, और न ही उन लोगों का जो पथभ्रष्ट हुए।